Paru le 20/05/2010 | Broché 423 pages
traduit de l'anglais (Nouvelle Zélande) par Benjamin Legrand
Christchurch, Nouvelle-Zélande. Joe Middleton contrôle les moindres aspects de son existence. Célibataire, aux petits soins pour sa mère, il travaille comme homme de ménage au commissariat central de la ville. Ce qui lui permet d'être au fait des enquêtes criminelles en cours. En particulier celle relative au Boucher de Christchurch, un serial killer sanguinaire accusé d'avoir tué sept femmes dans des conditions atroces. Même si les modes opératoires sont semblables, Joe sait qu'une de ces femmes n'a pas été tuée par le Boucher de Christchurch. Il en est même certain, pour la simple raison qu'il est le Boucher de Christchurch.
Contrarié par ce coup du sort, Joe décide de mener sa propre enquête afin de démasquer lui-même le plagiaire. Et, pourquoi pas, de lui faire endosser la responsabilité des autres meurtres.
Variation sublime sur le thème du tueur en série, ce roman d'une originalité confondante transfigure tous les clichés du genre et révèle un nouvel auteur, dont on n'a pas fini d'entendre parler.
«La plupart des gens reviennent de Nouvelle-Zélande en parlant des paysages stupéfiants. J'en suis revenu, moi, avec un seul nom à la bouche, Paul Cleave. Vous n'oublierez pas son livre de sitôt : de rebondissement en rebondissement, il vous emporte littéralement.» Mark Billingham
