Collection(s) : Série sélect , Littérature étrangère
Paru le 05/01/2011 | Broché 415 pages
préface d'Art Shay | introduction, notices et notes de Brooke Horvath et Dan Simon | traduit de l'anglais (Etats-unis) par Jeannine Hayat
Un meublé dans la pénombre
Ce premier volume de notre Série Sélect est composé de récits inédits, de poèmes, de textes divers parus dans des magazines américains - tous datant de 1934 à 1981.
Une sélection originale de Dan Simon et Brooke Horvath.
En quoi consiste le travail de l'écrivain ?
Algren : Accuser, faire preuve de pugnacité. Zola en est le parfait exemple. La place du romancier a traditionnellement été du côté des perdants. Je ne vois aucun intérêt à écrire sur des gens qui semblent avoir tout réussi. Il n'y a pas d'histoire à raconter dans ce cas... rien ne se passe, selon moi. [...] D'ailleurs, pourquoi écrire sur le bonheur ? Il n'y a rien à raconter... aucun conflit, aucun catalyseur qui permette de faire des découvertes sur l'humanité.
[Extrait de l'interview présentée pp 376-383]
Nelson Algren est né le 28 mars 1909 à Détroit, dans le Michigan, et décède le 9 mai 1981 à Long Island. Il est l'auteur de Le Matin se fait attendre (1942), Le Désert de néon (1947), L'Homme au bras d'or (Prix Pulitzer 1949, National Book Award 1950), La Rue chaude (1956), Notes from a Sea Diary (1965), The Last Carousel (1973) et Tricote comme le diable (1983).
