Paru le 26/01/2022 | Broché VI-173 pages
Public motivé
traduit de l'espagnol par Blanca Navarro Pardinas, Luc Vigneault
Notre monde est rempli de paradoxes, dont une bonne partie pourrait se résumer par l'idée que c'est un monde qui est à tous et à personne. Il y a de plus en plus de choses qui nous affectent tous, mais dont personne ne peut, ou ne veut, assumer la responsabilité. Quelle est la différence entre ce qui appartient à tous et ce qui n'est pas gouvernable ? Quelle est la différence entre la responsabilité partagée et l'irresponsabilité généralisée ?
Pour comprendre cette nouvelle constellation, le philosophe espagnol Daniel Innerarity propose la métaphore du retour de la piraterie à l'ère globale. Comment penser et gouverner un monde fait de menaces partagées et de souverainetés débordées ? Comment se protéger dans des espaces sans limites claires, dans un monde fait de réseaux, de flux et de connexions ?
Daniel Innerarity est professeur titulaire de philosophie sociale et politique. chercheur à l'Ikerbasque à l'université du Pays basque en Espagne et directeur de l'Institut de gouvernance démocratique de San Sebastián (Espagne). Il a été professeur invité dans plusieurs universités européennes et américaines. Plusieurs de ses essais ont été traduits en français, en anglais, italien et portugais. Parmi ses livres les plus importants figurent Ethique de l'hospitalité, La société invisible, La démocratie sans l'État, Le futur et ses ennemis. Daniel Innerarity est le lauréat de nombreux prix, dont le prestigieux Prix national de littérature dans la catégorie de l'essai (Espagne, 2003) et le Prix des humanités, culture, arts et sciences sociales de la Société des études basques en 2008. La revue française Le Nouvel Observateur le citait en 2004 comme l'un des 25 penseurs les plus importants de notre monde contemporain.
Les traducteurs. Blanca Navarro Pardiñas et Luc Vigneault, sont professeurs à l'Université de Moncton. campus d'Edmundston. Ils ont déjà traduit Éthique de l'hospitalité (Prix de la Société alpine de philosophie pour le meilleur livre de philosophie traduit en français. 2011) et La société invisible et ont publié un ouvrage d'introduction. Lire Daniel Innerarity : clefs pour le XXIe siècle (PUL, 2010).
