Serie : Urbanisme, hors-série. Vol 71
Paru le 06/03/2020 | Broché 74 pages
Public motivé
Lost in Transition
Comment re-lier les territoires
Les transitions (numérique, mobilités, alimentaire, démocratique, énergétique, écologique) étaient au coeur de la 40e Rencontre des agences d'urbanisme, organisée en novembre 2019 en Ile-de-France par la Fnau et par L'Institut Paris Region, intitulée « Lost in Transition ». Dans l'entretien qui ouvre ce numéro, Jean Rottner, président de la Région Grand Est et de la Fédération nationale des agences d'urbanisme (Fnau), regrette qu'on par le trop de transitions.« Celles-ci sont tellement multiples que l'on a tendance à "vendre par appartement" un processus global. » Plus qu'un sentiment de perdition, cette rencontre a été marquée par un double mouvement : d'une part, la volonté de prendre à bras-le-corps l'ensemble des mutations que vivent les territoires ; d'autre part, le désir de montrer que des solutions s'expérimentent au plan local, des initiatives se déploient, des ressources se mobilisent, inégalement certes, pour relier autrement les individus, les territoires et les acteurs.
Quatorze ateliers ont permis aux 900 participants de plonger dans le métabolisme urbain, la logistique, les risques naturels, l'avenir des grandes infrastructures urbaines, la question (majeure) de l'eau et celle des récits qui peuvent relier les territoires populaires, l'approche sensible de l'espace urbain, l'héritage des grandes manifestations, particulièrement celui des Jeux olympiques Paris 2024, l'avenir des territoires intermédiaires, la péréquation territoriale, la métropolisation, l'articulation entre urbanisme et déplacements...
Ce numéro fait une place aux travaux de L'Institut Paris Region, bien outillé pour éclairer les enjeux dans une région qui, comme le rappelle Valérie Pécresse, présidente de la Région, voit « cohabiter des territoires ultraprospères et des quartiers ghettoïsés ». Nous avons demandé à quelques-uns de ses experts d'éclairer les débats de cette rencontre. La richesse de la production de L'Institut est à l'image de ce rôle que Jean Rottner appelle de ses voeux pour les agences d'urbanisme : être « des agrégateurs d'échelles territoriales ».
Lost in Transition
How to Link Territories
The 40th Congress of Urban Planning Agencies, hosted in Ile-de-France Region by L'Institut Paris Region and the French Network of Urban Planning Agencies (FNAU), was about transitions : digital, mobilities, food, democracy, energy, climate... As an opening of this magazine, Jean Rottner, President of the Grand Est Region and of the FNAU, regrets that we only focus on transitions. « They are so different and various that we tend to separate and divide a common process. » Not that lost in transition, this Congress was struck by two things. First, a strong will to really address all the transformations on-going in our territories. But also, that we should highlight more all the solutions rising at the local scale, the initiatives that are spreading out and the resources that can be mobilized. Even if those are not equal wherever in France, they can help to link territories, communities and stakeholders.
900 attendees discussed in 14 workshops about urban metabolism, logistics and supply chain, climate hazards, the future of big urban infrastructures, the major issue of water (as a natural resource and as supply). They also debated on the stories we could create to link popular or deprived neighborhoods, on the sensitive approach of urban space, the legacy of great events, such as the Olympic Games in Paris 2024, the future of secondary territories, financial territorial equalization, the process of metropolisation or the link between urban planning and mobilities.
Showcasing studies made by L'lnstitut Paris Region, this review also points out what's at stake in the Ile-de-France Region that, as recalled by its President, Valerie Pecresse, is a region where « very wealthy territories and ghettoized neighborhoods are living together. » Some of the Institute experts were asked to highlight this Congress debates. The wide outputs made by L'lnstitut is an illustration of what Jean Rottner wishes for urban planning agencies, that they can « bring together different territorial scales. »
