Collection(s) : L'autre Venise
Paru le 14/02/2019 | Broché 180 pages
Tout public
préface Pierre Rosenberg
Venise à livre ouvert
Le 20 décembre 2016, la Librairie française de Venise, fondée par Dominique Pinchi et Ornella Caon, fermait ses portes, après quarante années d'activité intense et reconnue. Signe des temps ? Énième témoignage de l'évolution regrettable de Venise ? Accomplissement d'un destin personnel ?
Ce livre dialogué raconte l'histoire passionnante et unique de cette librairie pas comme les autres, haut lieu de culture et de vie vénitienne, imaginé par un libraire également peintre et sculpteur, en rendant hommage aux personnes qui l'ont fréquentée, des plus humbles aux plus célèbres, du président François Mitterrand aux touristes anonymes, d'Alberto Moravia aux habitants du quartier San Giovanni e Paolo.
Avec toujours, bien sûr, Venise et sa vie culturelle en filigrane.
Gabriella Zimmermann est née en France, mais elle vit depuis 1986 à Venise, sa ville d'élection. Après avoir été professeur d'allemand et d'italien, elle a enseigné pendant de nombreuses années la langue française à l'Université Ca'Foscari de Venise.
Traductrice (notamment de Donna Leon) et interprète, elle a fait de Venise son objet d'étude et de recherches, dont le fruit est un dyptique littéraire : un guide, Venise au fil des mots, ainsi qu'une histoire émotionnelle de la Sérénissime, Venise au fil des temps.