- Mendel, le porteur d'eau
- Au neuvième jour d'Av
Collection(s) : Carnets de l'Herne
Paru le 16/09/2015 | Broché 63 pages
traduit de l'allemand, préfacé et annoté par Alexis Tautou
Viens à Vienne je t'attends
Mendel vit arriver une lettre de son fils installé à Vienne. « Viens tout de suite », lui écrivait-il avec bonté. Le porteur d'eau fut saisi d'effroi. Car ni son père, ni son arrière-grand-père, ni même lui n'étaient jamais allés où que ce fût, sauf à quelque noce dans quel visage voisin. Or Vienne n'avait rien d'un village. Vienne était la ville dont l'Empereur, dans sa voiture ou perché sur sa monture, empruntait les mille, que dis-je, dix mille rues. En plein coeur de la ville de Vienne se trouvait le palais de l'Empereur, tout d'or, de marbres et de brillants. Devant ce palais se tenaient les gardes-du-corps, revêtus d'or et de fer. La garde rapprochée était mille fois plus nombreuse que la gendarmerie. L'Empereur roulait ou chevauchait au milieu de ses ministres.
Joseph Roth (1894-1939)
Écrivain et journaliste autrichien. Né dans une famille juive de langue allemande, il devient journaliste à Vienne et à Berlin après la Première Guerre mondiale. Ses livres témoignent de la fin d'un monde, celui de la monarchie austro-hongroise déclinante. Son roman le plus connu est La Marche de Radetzky, publié en 1932. Joseph Roth s'exile en France lors de l'arrivée au pouvoir des nazis ; il meurt à Paris en 1939.
