Collection(s) : L'Arbalète
Paru le 15/03/2007 | Broché 140 pages
traduit de l'italien par Mehdi Belhaj Kacem | postface Jean-Pierre Ferrini
Écrite vers 1294-1295, la Vita Nova de Dante constitue l'une des plus anciennes oeuvres autobiographiques, intimes même, de la littérature européenne. Alternant prose et poésie dans le «doux style nouveau» qui lui est propre, le poète y décrit comment sa rencontre avec la jeune Béatrice renverse le cours de sa vie ; comment son amour pour elle va illuminer son écriture ; et comment la mort prématurée de l'aimée va être à la fois source de la plus intense détresse et de la plus belle consolation - annonçant la future Divine Comédie.
Depuis, la Vita Nova et son titre magnétique n'ont cessé d'attirer les lecteurs, d'inspirer les écrivains. Mehdi Belhaj Kacem, né à Paris en 1973, est l'auteur aux Éditions Tristram de trois romans et de nombreux essais. Son attention toute particulière à la langue et au rythme de cette «vie nouvelle» - promise par Dante à son lecteur autant qu'à la littérature - lui a permis d'en retrouver et d'en réveiller le sens incandescent.
