Paru le 02/07/2013 | Broché 264 pages
Public motivé
Vocabulaire français-fang
Après l'absence de manuels relatifs à la langue fang dans les écoles, lycées et universités africains et occidentaux, le Vocabulaire françois-fang est le premier tome d'une série de deux ouvrages qui viendront pallier cette carence. L'élaboration du présent manuel vise à faire non seulement la promotion de la langue fang mais tente en même temps de sauver les quelques vocables encore usités de nos jours. Nous osons croire que cette nouvelle publication enrichira davantage la littérature fang et contribuera à lutter inéluctablement contre l'aliénation, l'acculturation et le désintérêt des jeunes fang aussi bien de la diaspora que ceux d'Afrique Centrale vis-a-vis de leur langue. Quant à sa portée heuristique, cette oeuvre démontre plus que jamais la richesse lexicale du fang à tous les niveaux. Elle scelle dans la même lancée le pacte entre la nouvelle élite fang et la culture pour que ces deux entités fassent bon menage et que l'un n'aille pas sans l'autre car tout Fang conscient de la richesse de sa culture doit davantage s'enraciner dans son terroir et s'ouvrir également au monde. Cet ouvrage constitue, en cela, ma modeste contribution.
Cyriaque Simon-Pierre Akomo-Zoghe est Docteur en histoire moderne, option civilisations afro-colombiennes. Il est né à Mitzic, au nord du Gabon et est membre du centre d'Études et de Recherches Afro-Ibéro-Américaine (CERAFIA), et du Centre de Recherches Afro-Hispanique (CRAHI), de l'Université Omar Bongo de Libreville (Gabon). Il est également chercheur au Grupo de Investigación « Historia, Sociedad y Cultura AfroCaribe, et du Centro de Estudios Científico en Educación y Pedagogía, de l'Université Simón Bolívar de Barranquilla (Colombie). Il exerce actuellement comme professeur d'espagnol au lycée Blaise Pascal de Libreville. Courriel : akomezoksimon@yahoo.fr
