Paru le 16/01/2014 | Broché 89 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Charles Recoursé
Mr Simon Serna (Librairie Le Genre Urbain)
Qui est Sam ? On sait qu’il veut écrire, qu’il passe parfois la nuit avec une fille, parfois une après midi à la prison, pour vol de chemise. Surtout il veut « être bien ». Pour cela il mange bio, boit du café glacé, fait des jumping jack. La nuit – il vit beaucoup la nuit – il parle sur GTalk avec Luis ou Roberts.
Deux années de la vie de cet auteur, Sam ou Lin on ne sait pas. Sans problème ni danger, sans politique et presque sans culture – ce qui est une gageure lorsque l’on écrit. Seules les fêtes et quelques pornos scandent le temps d’une vie présentée par fragments qui se succèdent dans une logique de cause à effet. C’est dans la conjonction de coordination que se mire le vide nouveau de Tao Lin.
L’existence ne semble avoir d’autre but que de jouer sur les paramètres offerts par la société - américaine, connectée, bio… - pour pouvoir optimiser sa journée, sa soirée, sa nuit. Pourtant dans le flux du bavardage des protagonistes une angoisse sourd, commence à faire tâche et envahit la pensée du lecteur : mais que font ces jeunes américains si ce n’est boire des boissons énergisantes et penser aux dix secondes suivantes ?!
A la relecture de ce court texte (96 pages) le lecteur n’a de cesse de trouver de nouvelles séquences, blocs de drame qui peuvent se découper à minima ou se déployer sur tout le livre : le style de Lin invite au jeu d’une lecture aussi fragmentée que la parole de ses personnages, ou aussi complète que les deux années que passe Sam.
Outre Atlantique on annonce cet auteur comme le futur de la littérature. Across the Atlantic, soit chez nous, restons prudent et intrigués devant cette forme de vol à l’étalage de la culture américaine : rapt d’une surface qui s’étire sur un vide infini.
Deux années de la vie d'un jeune auteur culte ou, selon ce dernier, « un livre sur la nature unidirectionnelle du temps et sa manière de tout rendre beau et triste ».
Des clubs VIP de New York au centre judiciaire de Chinatown, de la bibliothèque de l'université à un bus en Floride, Tao Lin explore les classes, la culture et l'art dans un récit journalistique, drôle et existentiel.
« Le styliste le plus intéressant de sa génération. »
Bret Easton Ellis
Éloge du vol à l'étalage et problèmes relationnels
Poète, romancier, nouvelliste, Tao Lin vit à Brooklyn et est l'une des voix les plus remarquées de la jeune littérature américaine. Il a notamment publié Richard Yates et Taipei (Au diable vauvert).
