Collection(s) : Les essais de Thoreau
Paru le 11/02/2017 | Broché 381 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Brice Matthieussent | préface Jim Harrison | postface et notes Michel Granger
Charles Lafranque
(LE COMPTOIR DES MOTS)
ENFIN, en poche, une traduction à la hauteur du chef d'oeuvre d'Henry D. Thoreau !
Récit de deux années passées dans les bois jouxtant le lac de Walden dans le Massachussets. Roman initiatique, essai philosophique, autobiographie, journal naturaliste et plaidoyer écologiste, Walden est tout cela à la fois et bien plus encore : un compagnon de route quotidien qui continue d'interroger, plus de 150 ans après sa publication, notre rapport au monde.
« Je désirais vivre à fond, sucer toute la moelle de la vie, vivre avec tant de résolution Spartiate que tout ce qui n'était pas la vie serait mis en déroute. »
Walden, publié en 1854, se présente comme le récit des deux années (1845-1847) que son auteur, Henry D. Thoreau, a passé à vivre seul dans les bois, près du lac Walden, dans une cabane qu'il avait construite de ses mains. Mais si ce texte relate bel et bien, saisons après saisons, cette expérience de vie autosuffisante et frugale, vivifiante aussi, passée au plus près de la nature, il ne se limite pas au simple exposé d'un art de vivre. Longuement mûri, réécrit huit fois entre 1847 et 1854, Walden est le chef-d'oeuvre littéraire de Henry D. Thoreau. Apprécié par des générations d'écrivains américains, à commencer par certains des représentants de la Beat Génération, Walden est aussi à la source de la réflexion écologiste sur l'utilisation des ressources et la préservation des espaces sauvages.
