Collection(s) : Americana
Paru le 03/05/2018 | Broché 359 pages
traduit de l'américain par Simon Baril
Amélie Bonnin (Le comptoir des lettres)
Idaho c'est plusieurs choses, c'est beaucoup de choses.
Idaho c'est la terre, celle qu'on préférerait appeler Colorado mais dont le sol a imprégné le nom.
C'est cette terre qui abrite une nature, des mémoires, des drames.
C'est l'histoire d'un drame, celui commis par une mère, que l'on comprendra à peine à travers les origines.
C'est une histoire de femmes. Des voix de femmes. Des femmes qui au fil des générations, se lient, se parlent, se pardonnent.
C'est une histoire d'amour et une histoire d'enfance.
Une histoire en un souffle.
Idaho
Idaho, 1995. Par une chaude journée d'août, une famille se rend dans une clairière de montagne pour ramasser du bois. Tandis que Wade, le père, se charge d'empiler les bûches, Jenny, la mère, élague les branches qui dépassent. Leurs deux filles. June et May, âgées de neuf et six ans, se chamaillent et chantonnent pour passer le temps. C'est alors que se produit un drame inimaginable, qui détruit la famille à tout jamais. Neuf années plus tard, Wade a refait sa vie avec Ann au milieu des paysages sauvages et âpres de l'Idaho. Mais alors que la mémoire de son mari s'estompe, Ann devient obsédée par le passé de Wade. Déterminée à comprendre cette famille qu'elle n'a jamais connue, elle s'efforce de reconstituer ce qui est arrivé à la première épouse de Wade et à leurs filles.
Idaho est un roman magnétique qui nous amène sur le chemin tortueux et imprévisible du souvenir. La voix particulière d'Emily Ruskovich, elle, demeure inoubliable.
Emily Ruskovich a grandi dans les Hoodoo. Mountains, au nord de l'Idaho. En 2015, elle a remporté un Oliver Henry Award, prestigieux prix qui récompense les meilleures nouvelles américaines et canadiennes. Idaho est son premier roman.
