Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 23/08/2018 | Broché 141 pages
traduit de l'allemand par Pierre Deshusses
Un homme rencontre son double et la femme perdue depuis longtemps... Semblable aux films de David Lynch, à lire du début à la fin sans s'arrêter.
La douce indifférence du Monde
Un homme donne rendez-vous à une femme prénommée Lena dans le grand cimetière de Stockholm. Cette femme est une inconnue, mais elle rappelle intensément au narrateur la jeune femme dont il a été très amoureux il y a une vingtaine d'années. Cette dernière s'appelait Magdalena, était comédienne, elle aussi avait joué Strindberg. Après leur rupture, le narrateur a écrit un livre sur les trois années qu'ils ont vécues ensemble et il veut en donner les détails à l'inconnue de Stockholm.
Ce récit de Peter Stamm ciselé en 37 petits chapitres, dont le titre rappelle « la tendre indifférence du monde » évoquée par Albert Camus à la fin de L'Étranger est d'une vertigineuse intelligence.
Peter Stamm décrit avec des mots simples, étudiés ce moment de tourbillon fondamental où le sens de notre identité vacille, un théâtre de l'intime où le trouble règne.
