Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 11/01/2017 | Broché 349 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Cyrielle Ayakatsikas
Virginie Choquet (La Manoeuvre)
Les claques, en général, vous font mal. elles forment une marque sur votre joue, elles vous brûlent l'épiderme et laisent un arrière goût d'amertume. Qu'en est-il, alors, des claques littéraires ?
Premier roman percutant, consistant, dense autant dans le style que dasn les personnages qui y prennent place ! Jutsice ? Engagement ? Foi ? Famille ?(au sens large du terme). Ne sont-ce là que des mots ou bien ont-ils encore un sens aujourd'hui ?
Ton coeur comme un poing
1999, Seattle. Des milliers de personnes défilent dans les rues, poussées par le besoin viscéral de réclamer un monde nouveau. C'est la première manifestation s'affirmant altermondialiste, l'étincelle qui aboutira des années plus tard à Occupy Wall Street ou Nuit debout. Rapidement, les autorités sont débordées par la foule et l'opposition vire au pugilat. De ce fait réel, Yapa a tiré un roman choral qui va à cent à l'heure. On suit Victor, Julia, le major Bishop et les autres. Tous vont participer de près ou de loin au rassemblement - simple passant, militant convaincu, policier dépêché sur les lieux, homme politique influent. Tous sont la voix d'une Amérique oscillant entre espoir et désarroi.
Sunil Yapa, fils d'un Sri Lankais et d'une Américaine du Montana, a été parrainé par Peter Carey et Colum McCann, impressionnés par la force de ce premier roman. En cours de traduction dans plusieurs langues, Ton coeur comme un poing a reçu un accueil élogieux en Amérique et en Angleterre.
