Collection(s) : Le Livre de poche
Paru le 23/08/2017 | Broché 315 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Michèle Albaret-Maatsch
Clémence Cochan (Le comptoir des lettres)
Isaac a quitté l'Ouganda pour les États-Unis. Helen, qui l'aime, ignore tout de son périple, de son aventure humaine et politique. Leurs voix se répondent : deux récits croisés pour une même vie.
Un roman engagé, témoin.
Tous nos noms
À l'aube de l'âge adulte, Isaac fuit l'Ouganda et arrive aux États-Unis avec un visa d'étudiant.
Il laisse derrière lui son vrai nom, avec les promesses d'une révolution réprimée dans le sang par la future dictature de son pays, et son ami le plus cher. Helen, une jeune assistante sociale, le prend sous son aile et tombe amoureuse de lui. Leur idylle est troublée par les zones sombres du passé d'Isaac.
Du chaos de l'Afrique à la solitude du Midwest, dans une Amérique déchirée entre la guerre du Vietnam et la lutte pour les droits civiques, l'écriture intimiste et mélancolique de Dinaw Mengestu, mêlant les voix d'Helen et d'Isaac, saisit les paradoxes de l'Histoire et de la nature humaine avec une force et une intelligence peu communes.