Animations jeunesse
Lieu : 45 BIS RUE DU FAUBOURG DU TEMPLE 75010 PARIS
Nous avons le plaisir de recevoir l'autrice américaine ELIZABETH ACEVEDO pour la traduction française de son livre SIGNÉ POÈTE X (Lire en Live / Nathan Jeunesse, trad. Clémentine Beauvais). La rencontre sera suivie d'une séance de dédicaces.
Elizabeth Acevedo est la plus jeune enfant d'une famille d'immigrants dominicains. Diplômée en arts de la scène et en création littéraire, elle s'est également distinguée en remportant plusieurs concours de slam. Elle vit à Washington. Signé Poète X est son premier roman, déjà récompensé par de nombreux prix dont le National Book Award et la médaille Carnegie.
SIGNÉ POÈTE X (parution française le 29 août)
Harlem. Xiomara a 15 ans et un corps qui prend plus de place que sa voix : bonnet D et hanches chaloupées. Contre la rumeur, les insultes ou les gestes déplacés, elle laisse parler ses poings. Étouffée par les préceptes de sa mère (pas de petit ami, pas de sorties, pas de vagues), elle se révolte en silence. Personne n’est là pour entendre sa colère et ses désirs. La seule chose qui l’apaise, c’est écrire, écrire et encore écrire. Tout ce qu’elle aimerait dire. Transformer en poèmes-lames toutes ses pensées coupantes.
Jusqu’au jour où un club de slam se crée dans son lycée. L’occasion pour Xiomara, enfin, de trouver sa voix.
