Une étrange épidémie s'est récemment abattue sur les rues du Quartieri Spagnoli, quartier populaire du centre-ville de Naples. Pour symptôme principal, une profusion de peintures colorées apposées sur les murs, les portes de garage, les commerces... Les responsables ? Cyop & Kaf, peintres napolitains habités par l'idée de « ne plus subir la ville ».
Dans la droite ligne de ce projet pictural et des 223 peintures réalisées, Cyop & Kaf, aidés par leurs amis du journal indépendant Napoli Monitor, ont signé un ouvrage intitulé Quore Spinato. Auto-édité, le livre est composé de photographies des peintures ainsi que de témoignages d'habitants du quartier. C'est en vue de le présenter et de discuter de leur approche qu'ils seront à l'Atelier ce mardi 25 mars.
À propos
"Il paraît qu’il faut toujours dire d’où on parle… Voici donc un rapide résumé du parcours d’
Article11, forcément partial et incomplet. Il ne dit pas les longues discussions à refaire le monde, les amitiés nouées et les rencontres arrosées, la joie et les plans sur la comète barricadière. Il raconte simplement la construction du site et du canard. Pour en savoir plus, il faudra qu’on se parle, au détour d’une manif ou d’une bouteille. "
la suite à lire sur : http://www.article11.info/
Napoli monitor: "
chi siamo:
Napoli Monitor è un giornale, edito dall'associazione Cavalcavia, di inchieste, cronache, reportage e disegni che una volta al mese racconta i fatti di Napoli e delle altre città italiane, e le storie dal mondo. Dopo due numeri zero nel 2006, esce con regolarità dal gennaio 2007, e dal novembre 2012 è diventato bimestrale. È un giornale indipendente, le sue fonti di finanziamento sono le vendite, gli abbonamenti, la pubblicità e i contributi dei sostenitori."
