Rencontres et Débats
Lieu : 45 BIS RUE DU FAUBOURG DU TEMPLE 75010 PARIS
RENCONTRE CROISEE AVEC Noémie Grunenwald et Louise Bartlett autour de la question de la traduction au féminin. Traduire, c'est comprendre, s'abandonner, se soumettre, s'imprégner, avoir la fierté de l'écrivain et l'humilité de la seconde main. Masi lorsqu'il s'agit de porter haut une voix engagée, il faut savoir s'adapter et revendique la force de la sienne propre. Deux traductrices viennent nous parler de leur métier, de leurs convictions et des nouvelles pratiques d'écriture pour mettre en valeur la voix des femmes, la voix des queers avec force et engagement. De 19h à 21h, ce 27 janvier!
