Collection(s) : Un endroit où aller
Paru le 06/10/2012 | Broché 133 pages
traduit de l'anglais (Ecosse) par Céline-Albin Faivre
« un endroit où aller »
Adieu, Miss Julie Logan
Ainsi, si l'on accorde quelque crédit à ces histoires semblables à la brume rampant le long de nos collines - où les Anglais ont dû les ramasser -, il existerait des apparitions nommées « Étrangers ». Sans que vous en ayez conscience, le trouble s'empare peu à peu de vous et vous vous adressez à ces revenants, vous vous promenez en leur compagnie, pensant qu'ils appartiennent à votre monde, jusqu'au moment où, peut-être, ils vous joueront de sales tours.
Sir James Matthew Barrie, spécimen scots d'un mètre soixante, né en 1860 en Écosse et mort en 1937 à Londres, est un grand romancier et dramaturge du XIXe siècle dont l'oeuvre, quasi inédite en France mais admirée par Proust et Léautaud, a été dissimulée à nos yeux par un gredin d'enfant du nom de Peter Pan. En 2010, Actes Sud avait déjà publié Portrait de Margaret Ogilvy par son fils.