LIBREST

vous êtes déjà client, identifiez-vous



Vous avez oublié votre mot de passe ? Cliquez ici

vous n'êtes pas encore client, inscrivez-vous


Consultez nos Conditions Générales de Ventes

  liste envies menu roll menu

Veuillez vous identifier pour consulter votre liste d'envies



Votre panier est vide


ombre gaucheombre droite

Littérature américaine (anglais)

American prophet

coup de coeur

Auteur(s) : Paul Beatty

Traducteurs : Nathalie Bru

Edition : Passage du Nord-Ouest

Date de parution : 05/09/2013

Nb de pages : 346

ISBN : 978-2-36787-003-8

IndisponibleIndisponible
chez l'éditeur
21,00 €
envoyer pas emailEnvoyer par mail

coup de coeur Chronique rédigée par Mr Librairie Le Comptoir des Mots (Le Comptoir des Mots)

Jeune noir américain, Gunnar Kaufman ne refuse pas sa couleur de peau mais se moque des clichés qui lui sont associés. En quittant sa Californie natale pour le ghetto black de Los Angeles, il va pourtant apprendre à négocier avec : look, sport, danse, gangs... il n'est jamais là où on l'attend !

Une satire drolatique et surprenante pleine de dérision et de véhémence, qui met à mal toutes les hypocrisies.

«Dans leur combat pour l'égalité, les Noirs ont tout essayé. Nous avons imploré, nous nous sommes révoltés, nous avons joué les amuseurs publics et épousé des Blancs. Pourtant, on continue à nous traiter comme de la merde. Rien ne marche, alors pourquoi subir une mort lente ? La petite annonce dans le journal du dimanche disait : "Cherchons négro démago capable de guider peuple opprimé jusqu'à la Terre promise. Rémunération selon expérience. Débutants acceptés." Étant poète, et donc expert en techniques de coercition de l'âme noire par les sentiments, j'étais on ne peut plus qualifié pour le poste. À cette époque, tout le monde m'écoutait - des intellos aux clodos en passant par la coterie des politicards - aussi, vingt-deux millions d'âmes en déshérence m'ont promu manipulateur à plein temps et père adoptif d'une ethnie à l'abandon. Les nègres ont alors déferlé sur Hillside, scrutant le smog californien dans l'attente d'un signe annonciateur, et l'Histoire a ajouté mon nom à la bande des messies déjantés qui répondent présent à l'appel de Satan : Jim Jones, David Koresh, Charles Manson et le général Westmoreland. Toute la bande et puis moi. Les pages qui suivent constituent mes mémoires.»

traduit de l'anglais (Etats-Unis) par : Nathalie Bru

Présentation : Broché

Nb de pages : 346 pages

Poids : 438 g

Dimensions : 14 cm X 19 cm

Collection(s) : Traductions contemporaines

Editeur : Passage du Nord-Ouest

Date de parution : 05/09/2013

ISBN : 978-2-36787-003-8

EAN : 9782367870038

du même auteur