Collection(s) : Lettres allemandes
Paru le 05/04/2017 | Broché 270 pages
nouvelles traduites de l'allemand par Isabelle Liber
Journal, cartes postales et lettres, récit séquencé, récit mêlant diverses perspectives : à l'image de ses personnages ce livre respire la liberté.
Pris dans la tourmente des épreuves de la vie, face à l'amour, la maladie, la mort, l'exclusion, des hommes et des femmes cherchent leur réponse, leur chemin pour vivre et survivre.
Ici, affirmer ses choix, assumer ce qu'on est et ce qu'on vit présente un risque et va de pair avec la nécessité de se décharger du superflu, de laisser derrière soi ce qui pèse inutilement. Ce fil rouge du dépouillement s'exprime aussi dans une écriture épurée et elliptique où l'auteur parvient à concilier précision et accents poétiques.
On achève la lecture de ce livre comme on revient d'un voyage au loin - un peu sonné par le décalage horaire, mais fort de nouvelles expériences, riche de rencontres passionnantes et prêt à affronter les vraies questions.
Karen Köhler a quarante ans et vit à Hambourg. Actrice, illustratrice, auteure de pièces de théâtre, elle a publié ce premier recueil de neuf nouvelles dans la prestigieuse maison d'édition allemande Hanser. Succès immédiat et réactions de la presse dithyrambiques, édition de poche accompagnée d'une édition en livre sonore - fait rare pour une jeune auteure dû notamment à son style très musical et à ses talents de femme de théâtre.
