Paru le 12/07/2018 | Relié 110 pages
traduction du portugais (Brésil) par Dominique Nédellec
Avant de devenir un véritable phénomène littéraire dans le Brésil des années 1960, Carolina Maria de Jesus C1914-1977) a connu la misère et l'exclusion, élevant seule ses trois enfants dans la favela de Canindé, l'une des premières de l'État de São Paulo. Mais, en femme de caractère, avec courage et détermination, elle a surmonté les obstacles et les préjugés liés à ses origines sociales et à la couleur de sa peau.
Avec ses romans, ses poèmes et ses chroniques, Carolina a fait plus que dénoncer les injustices. Elle a su donner ses lettres de noblesse à une « écriture de chiffonnier », produite par ceux qui, relégués aux marges de a société, n'acceptent plus de se taire.
