Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 07/11/2018 | Broché 282 pages
traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin, Paul Gagné
Il était une fois Calamity Jane
« On m'a appelée Calamity Jane. Jane la Calamiteuse. On ne m'a pas surnommée Jane la Putain, ni Jane l'Ivrogne, ni Jane la Garçonne. »
Sur le lit de mort de son père, Miette lui fait la promesse de retrouver sa mère. Elle ne connaît pas celle qui l'a abandonnée très jeune. Tout ce qu'elle sait se résume à une légende : Calamity Jane. Miette s'enfonce dans les Badlands, territoire désolé aux confins du Dakota du Sud. Commence alors un fascinant périple au coeur de l'Ouest américain et, au-delà, dans la destinée d'une femme née Martha Canary, devenue un mythe parce quelle voulait préserver sa liberté. Sans taire ni la violence ni la rage, Natalee Caple réinvente l'iconique « flingueuse », révélant par la fiction les multiples facettes de cette héroïne éternelle.
Natalee Caple est enseignante et écrivaine au Canada. Il était une fois Calamity Jane est son premier roman traduit en français.
