Collection(s) : Littérature
Paru le 20/09/2017 | Broché 188 pages
traduit du portugais (Brésil) par Dominique Nédellec | postface Maria da Gloria Prado
J'ai découvert que j'étais mort
Convoqué au commissariat suite à une altercation avec des voisins, l'écrivain J. P. Cuenca apprend qu'il est officiellement mort : un dossier à son nom fait état de son décès, en juillet 2008, dans un squat de Lapa, quartier bohème de Rio de Janeiro.
Cet événement surréaliste - mais authentique - n'en finit plus de le hanter. Quelles raisons ont bien pu conduire un inconnu à le déposséder ainsi de son identité ? Tandis qu'il enquête sur sa propre mort, Cuenca perd pied : le réel tout entier se met à vaciller. D'autant que Rio elle-même change de visage. Aménagée à leur main par des affairistes voraces et des politiciens corrompus, ripolinée à marche forcée (J. O. et Coupe du monde de foot obligent), elle perd son âme : le cocktail répression-spéculation-gentrification a supplanté la caïpirinha...
Polar politique halluciné, réquisitoire acide contre l'« hédonisme de guerre » d'une société superficielle, mise en abyme drolatique et (auto)portrait impitoyable de l'écrivain en imposteur : le franc-tireur Cuenca signe ici un livre corrosif et vertigineux. Le grand roman du Brésil post-olympique.
J. P. Cuenca
J. P. Cuenca est né en 1978 à Rio de Janeiro ; il vit désormais à São Paulo. Étoile montante de la littérature brésilienne, inlassable pourfendeur des travers de son pays, il est l'auteur de quatre romans (traduits en huit langues) et d'un recueil de chroniques parues dans la presse. Il est aussi metteur en scène et cinéaste. Le fait divers à l'origine de J'ai découvert que j'étais mort (son deuxième roman publié en France) lui a inspiré son premier long-métrage, A Morte de J. P. Cuenca.
