Serie : L'autobiographie de Mark Twain
Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 10/09/2015 | Broché 844 pages
édition complète et autorisée en trois volumes sous la direction de Benjamin Griffin, de Harriet Elinor Smith et des éditeurs du Mark Twain Project | traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Bernard Hoepffner
Pendant les dernières années de sa vie, Mark Twain (Samuel L. Clemens) - écrivain le plus célèbre de son temps - s'est consacré à l'écriture d'une immense autobiographie. L'autobiographie l'intéressait, disait-il, à condition de pouvoir «tout dire». Mais un livre qui «dirait tout» étant impubliable du vivant de l'auteur et de ses proches, Twain avait spécifié que son Autobiographie ne pourrait paraître que «cent ans après sa mort». Ce moment est arrivé. Les responsables du Mark Twain Project, au sein de l'Université de Californie, rendent aujourd'hui publique cette somme étourdissante.
En grande partie dictée, pour préserver le caractère spontané du récit et de l'expression, sans plan arrêté ni déroulé chronologique traditionnel, cette Autobiographie stupéfie par sa constante liberté de forme et de ton. Riche de centaines de pages, elle comptera trois volumes.
Dans L'Amérique d'un écrivain, comme dans Une histoire americaine, Twain est à son meilleur, généreux, déchaîné et plus drôle que jamais - en particulier à travers les très nombreux portraits de ses contemporains. Il embrasse histoire personnelle, passion de l'écrit et Histoire de l'Amérique, dans ce qui peut apparaître comme étant ce fameux «Grand Roman Américain», qui est depuis toujours le mythe ultime de la littérature des États-Unis.
Cette Autobiographie de l'auteur de Tom Sawyer et de Huckleberry Finn a suscité l'engouement jusqu'à la Maison Blanche, le président Barack Obama déclarant : «Depuis que je lis ce livre, je comprends mieux l'Amérique.»
