Paru le 12/03/2015 | Relié 62 pages
traduit du portugais (Brésil) par Marie Zenie et Christine Zonzon
À travers six nouvelles étalées entre le début des années 1950 et la fin des années 1970, Marcello Quintanilha brosse, dans Mes chers samedis, le portrait de personnages hauts en couleur issus des classes populaires brésiliennes. Au fil des histoires, il met en scène l'habitant d'un bidonville de Rio amateur de football et superstitieux, un manutentionnaire déséquilibré, un pêcheur du Nordeste s'improvisant professeur d'histoire pour les beaux yeux d'une jeune femme, et un employé de cirque ayant tendance à la fanfaronnade dans la région de São Paulo. Marcello Quintanilha retranscrit à merveille ce que le quotidien peut receler de poétique, de fou ou de grotesque dans ces chroniques tragicomiques rehaussées par des dessins aux couleurs flamboyantes.
