Collection(s) : Littérature
Paru le 19/09/2018 | Broché 364 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Martin Richet | introduction de Jacques Roubaud
Mrs. Reynolds
Ce livre s'efforce de montrer ce que n'importe qui pouvait éprouver durant ces années. Un couple parfaitement ordinaire mène une vie ordinaire, a des conversations ordinaires et vraiment ne souffre pas personnellement de tout ce qui arrive mais sur eux, sur eux tous plane l'ombre de deux hommes, et alors l'ombre d'un de ces deux hommes grossit, éclate et il n'y a plus rien d'autre. Ce livre n'a rien d'historique sinon son état d'esprit.
Si Gertrude Stein (1874-1946) demeure une figure tutélaire majeure du modernisme littéraire américain, une large partie de son oeuvre immense et protéiforme reste inédite en France. Mrs. Reynolds, composé entre les années 1940 et 1943, publié de manière posthume en 1947, dernier grand roman de Gertrude Stein, est traduit ici pour la première fois en français.
