Collection(s) : Babel
Paru le 11/10/2017 | Broché 437 pages
traduit de l'anglais (Irlande du Nord) par Brice Matthieussent
Ripley Bogle
À vingt-deux ans, malgré des capacités intellectuelles rares et un physique avantageux, Ripley Bogie a déjà derrière lui une longue expérience de la cloche. Il connaît les rues de Londres comme personne et préfère, pour peu qu'il ait quelques sous en poche, s'adonner aux joies du tabagisme plutôt que de prêter attention à son estomac tenaillé par la faim.
Quand la nécessité et la météo lui accordent un peu de répit, Ripley Bogie passe aux aveux et conte, au gré d'un récit foutraque et elliptique, les événements qui l'ont conduit jusque-là : rejeton d'une famille nombreuse élevé dans un quartier ouvrier catholique miséreux de Belfast-Ouest, il a en effet dans sa courte existence eu le temps - entre autres - d'être le témoin des pires exactions de l'IRA, de connaître quelques filles, de perdre un ami... et de débiter une sacrée dose de foutaises.
Entreprise de séduction paradoxale, anti-roman de formation truffé de digressions verbales et d'inventions lexicales, Ripley Bogie allie la farce la plus sombre à l'humour le plus féroce.
Né à Belfast en 1964, Robert McLiam Wilson est l'auteur de trois romans parus chez Christian Bourgois : Ripley Bogie (1996), Eureka Street (1997) et La Douleur de Manfred (2003).
