Collection(s) : Au coeur du monde , Domaine slave
Paru le 24/10/2013 | Broché 163 pages
préfacé et traduit de l'allemand par Claude Haenggli
La sorcière d'endor
Si l'on s'en tient à la littérature suisse d'expression allemande, Friedrich Glauser (1896-1938) pourrait représenter le « chaînon manquant » entre Robert Walser et Friedrich Dûrrenmatt : en effet, tout comme l'auteur de L'Homme à tout faire, Glauser a eu une existence semée d'embûches multiples, qu'il a génialement retranscrite dans son oeuvre, avec une attention particulière pour les petites gens. Quant au lien entre les deux Friedrich, il apparaît nettement losqu'on examine leurs histoires policières, certes « alimentaires », mais toujours empruntes de réalisme fantastique, d'une vision humaniste et inquiétante à la fois.
Le présent recueil offre une parfaite introduction au monde tourmenté de Friedrich Glauser : ces quinze textes, du récit autobiographique sur la Légion étrangère à l'interrogatoire de police en passant par la nouvelle historique, arrivent le plus souvent à étonner ou à désorienter le lecteur, malgré une écriture très accessible. On n'a pas fini de découvrir les mille sortilèges de Friedrich Glauser, plus de sept décennies après sa mort.
