Collection(s) : Du monde entier
Paru le 10/01/2008 | Broché sous jaquette 131 pages
traduit de l'hébreu par Sylvie Cohen
Mme Mélisandre Auguste (Librairie Le Merle moqueur / SIEL SARL)
Invité à rencontrer lecteurs de son oeuvre et universitaires, un écrivain laisse son imagination divaguer et invente une vie à ses interlocuteurs. Se tisse alors dans son esprit la trame d’un nouveau roman explorant les rapports humains, et dans lequel il est lui-même un personnage.
Avec ce roman, Amos Oz met en évidence le lien qui existe entre l’homme, réel, et le personnage de fiction, qui partagent un destin commun : naître, grandir, vieillir, mourir. Vie et mort en quatre rimes...
Amos Oz
Vie et mort en quatre rimes
Quand un grand écrivain ne parvient pas à rester concentré tandis qu'il se trouve sur la scène d'un centre culturel lors d'une soirée organisée en son honneur, les choses risquent de déraper. Il anticipe les questions du public, si prévisibles, si ennuyeuses. Alors pourquoi ne pas laisser son esprit divaguer, son regard se promener dans la salle ? S'emparer des silhouettes et des visages aperçus afin de leur inventer un destin, une biographie ou simplement une petite histoire d'amour ? Mais le jeu est dangereux, et la réalité se rappelle au souvenir de notre écrivain par la voix de Rochale Reznik, qui lit avec une sensibilité troublante des extraits de son dernier livre...
L'intrigue de Vie et mort en quatre rimes est dense, divertissante et riche en rebondissements, mais elle recèle avant tout une réflexion très mélancolique sur la difficile cohabitation de la sphère publique et de l'intime, et sur les malentendus qui menacent inévitablement l'écrivain, à plus forte raison s'il est célèbre. L'ironie mordante du texte semble nous mettre en garde contre une interprétation trop sérieuse de toute lecture, cependant Amos Oz n'aura peut-être jamais affirmé avec autant de brio la nécessité de l'imaginaire et la puissance de la littérature.
Amos Oz, né à Jérusalem en 1939, est l'auteur d'une oeuvre aux multiples facettes. Depuis un premier succès international avec son roman Mon Michaël, il s'est imposé comme l'écrivain israélien le plus important de sa génération. Il a reçu de nombreux prix littéraires et distinctions à travers le monde (dont le prix Femina étranger pour La boîte noire). Parmi ses livres plus récents, Une histoire d'amour et de ténèbres (Gallimard, 2004) lui a valu un succès populaire inédit.
