Paru le 20/09/2023 | Broché 306 pages
Tout public
texte traduit de l'allemand par Olivier Mannoni et Valéry Pratt | préface de Michal Hausser-Ganz
Déporté du ghetto de theresienstadt au camp d'extermination de Treblinka, où il a rejoint le petit millier d'« eselaves travailleurs » qui ont assisté les « maîtres-bourreaux » dans leur entreprise de mort, Richard Glazar relate son quotidien, puis son évasion. Rescapé, il est l'un des grands témoins des procès de Treblinka - doté d'un sens du détail, de la nuance et de l'exactitude hors du commun, estimen les historiens. Claude Lanzmann le considère comme l'un des personnages les plus importants de Shoah. À la fois poignant, palpitant et d une absolue dignité, ce récit demeurera l'un des témoignages les plus puissants sur le quotidien et l'horreur des camps de la mort.
Richard Glazar est né a Prague en 1920, dans une famille juive assimilée de la classe moyenen. Il suit des études de philosophie et d'économie quand le représentant du Reich décrète la fermeture des universités en novembre 1939. Pour le protèger, ses parents l'envoient vivre dans une ferme, non loin de Prague, durant lesquelles il participe aux travaux agricoles. Convoque à Prague par l'administration allemande le 2 septembre 1942, il est arrêté et déporté à Theresienstadt, avant qu'on lui remette eu octobre un ordre de transport pour Treblinka. Glazar a d'abord publié son témoignage dans une revue (1967), puis sous forme de livre, en allemand (Fïscher Verlag, 1992) et en anglais (Northwestern University Press, 1995).
