Collection(s) : Scènes coréennes
Paru le 20/03/2010 | Broché 118 pages
traduit du coréen par Kim Hyon-Sook | revu par Han Yumi et Hervé Péjaudier | préface de Roh Kyeong-Shik
La soupe qui est servie ici, c'est la bonne soupe au fumet de cynisme et d'arrivisme dans lequel le «héros» va plonger à pleines louches, dès lors qu'il aura compris qu'avec la morale ordinaire on n'arrive nulle part. Car si l'on veut suivre la «nouvelle morale» de la classe d'affaires qui est en train de prendre le pouvoir, il faut tricher avec les valeurs sur lesquelles s'est bâtie la Corée traditionnelle. On assiste ainsi à la victoire du mensonge et de la manipulation, par l'association du carriérisme et du banditisme, se parachevant dans la trahison, le meurtre impuni, le viol, et triomphant dans l'hypocrisie avec la bénédiction des médias ! C'est un tableau pour le moins corrosif, sous forme d'une comédie au rythme infernal qui nous montre la «résistible» ascension d'un petit aide comptable minable en cadre dirigeant adulé pour sa seule réussite que la nouvelle Corée salue : celle de l'argent et du pouvoir.
Lee Gun-Sam (1929-2003) est né à Séoul. Professeur de littérature anglaise à l'Université de Sogong, il entame aussitôt une carrière dramatique. Auteur important, il initie le renouveau du théâtre en Corée.
