A mi-chemin

J'ai jeté la tête en arrière, la bouche ouverte dur le ciel noir, et c'est 1'explosion géante de la Voie lactée qui a dû tirer de moi un grand cri hilare, comme si on avait pincé un nerf tout le long de mon échine. Je riais avec mes dents, avec ma peau. J'ai entendu mon père sortir dur le perron et m'appeler, mais je n'ai pas répondu, et j'ai continué à me balancer en silence. À cet instant, j'ai vu exactement d'où je venais et jusqu'où je m'en irais.

À petites touches délicates Sam Shepard saisit d'infimes morceaux d'existence, des moments de rupture ou d'intense émotion : un jeune garçon observe le combat que se livrent un guérisseur et un cheval particulièrement rétif - fasciné, il voit s'entrouvrir pour lui les portes de la liberté. Enfermé dans sa chambre, un père de famille rêve à l'existence luxueuse qu'il ne peut plus mener - tandis que la réalité s'efface inexorablement. Un couple marié s'installe devant un lac, comme chaque matin depuis des années, et se chicane à propos de la France - révélant ainsi l'absurdité de ses sentiments...
Ces dix-huit nouvelles au fil du rasoir, que l'on a comparées à celles de Raymond Carver, vont droit au coeur.