Collection(s) : Rivages-Noir
Paru le 04/01/2023 | Broché 459 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Thierry Marignac
À poil en civil
Tony Zank est ce qu'on appelle un loser. Minable malfrat à la cervelle ravagée par le crack, il détient un objet très précieux à ses yeux, qu'il a dissimulé dans le matelas de sa vieille mère, pensionnaire de la maison de retraite Le Septième Ciel. Hélas pour lui, l'objet a disparu. Flanqué de son comparse McCardle, surnommé « le Dino noir » en raison de sa couleur de peau et d'une ressemblance, paraît-il frappante, avec Dean Martin, il va tout faire pour récupérer son bien. Bien n'est peut-être pas le terme adéquat, vu qu'il s'agit d'une photo « particulière » du président George W. Bush. Une arme de destruction massive, si elle venait à tomber dans certaines mains. Mais les intérêts des uns ne sont pas forcément ceux des autres, c'est ce qu'apprendra à ses dépens, Manny Rubert, le flic qui hait les flics.
