Collection(s) : Dual books : de l'une à l'autre
Paru le 23/06/2011 | Broché 92 pages
A partir de 12 ans
illustré par Benjamin Strickler | avec la participation de Zoé Bennett
Pour lire en anglais avec plaisir et sans tricher !
Le premier chapitre en français, le deuxième en anglais, etc.
De sorte que, pour connaître la suite de l'histoire, il faut passer... de l'une à l'autre langue. Des romans inédits, écrits dans un style contemporain par des auteurs bilingues.
Bonus
Mis au point avec des parents d'enfants bilingues et des pédagogues : un lexique français-français et un lexique anglais-anglais, un quiz, des informations culturelles.
Niveau de langue 2 ans d'apprentissage
¤ Aborigines ¤
Nathan séjourne dans une ferme écologique en Australie avec d'autres jeunes venus du monde entier. Tous participent à la vie de la ferme et à la création d'un centre d'art aborigène. Mais quelqu'un parmi les woofers veut la perte de l'éco-lodge. Qui ? Et pourquoi ?
To read in French with pleasure and without cheating !
Every Other chapter in French, the rest in English...
Readers begin the novel in one language, but to find out what happens next, they have to switch to the other ! Dual Books are new novels written in up-to-date language by bilingual writers.
Bonus
There is a bonus section, developed by parents of bilingual children and educators with a glossary in each language, a quiz, cultural information.
Language level 2 years of practice
¤ Aborigines ¤
Nathan stays on an organic farm in Australia with other young people from all over the world. They all work at the farm and participate in the creation of a centre for Aboriginal art. But someone amongst the woofers wants the failure of the eco-lodge. Who ? And why ?
Claire Davy-Galix est professeur agrégée d'anglais et enseigne dans un lycée en Bretagne. Elle est l'auteure de Hotel Safari et Destination Hawaii parus dans la collection DUAL Books.
Claire Davy-Galix is a certified teacher of English in a college in Brittany. She is the author of Hotel Safari and Destination Hawaii published in the DUAL Books series.
