Collection(s) : Lettres latino-américaines
Paru le 04/03/2003 | Broché 174 pages
traduit du portugais par (Brésil) Sofia Laznik-Galvez
Au commissariat de Rio, une jeune femme vient déballer les déboires d'un couple en dérive, entré dans l'ère de l'amour "industriel". Parcourue d'un frisson érotique, elle établit d'effroyables similitudes entre un serial killer et son mari volage. Pendant ce temps, un rond-de-cuir tout droit sorti des romans de Courteline voit rouge quand on trouble sa routine et se convertit en dangereux psychopathe. Venue jouer les trouble-fête, l'imprudente voisine du septième lui devient biologiquement insupportable. Replète, cheveux d'un auburn démoniaque, cellulite en pagaille: tout en elle manifeste l'irrépressible envie d'être tuée par lui. Tout en lui exhale la volupté d'accéder à son attente.
Si un poison Renaissance sert avec raffinement l'art de la mort violente dans lequel l'auteur excelle, ce roman de Patricia Melo fait la satire des innombrables variations de la violence urbaine.
Dramaturge et romancière, Patricia Melo vit à Rio de Janeiro. Elle a publié O Matador (Albin Michel, 1995), et chez Actes Sud: L'Eloge du mensonge en 2000 (Babel no 501) et Enfer en 2001. Acqua-toffana est son premier roman.
