Collection(s) : Lire la Bible
Paru le 18/09/2002 | Broché 341 pages
Tout public
«Le monde nouveau de Dieu est devenu tout proche. Changez de mentalité. Faites confiance à ce message de salut.» En ces trois petites phrases l'évangéliste Marc a résumé tout l'Evangile, tout le message de salut proclamé et vécu par Jésus.
L'auteur a utilisé ce résumé comme la clé qui ouvre à l'intelligence de l'ensemble du récit évangélique. Surpris lui-même par les résultats de ce type de lecture, il les a mis à la portée du grand public sous la forme d'une soixantaine de prédications données dans diverses paroisses protestantes de France.
Ce parcours de l'ensemble de l'évangile de Marc est un commentaire-méditation sur l'actualité inattendue du message proclamé et vécu par Jésus tel que l'évangéliste Marc le présente à ses lecteurs. Cette actualité découle non pas de coïncidences avec ce que les médias appellent «actualité», mais du fait que, malgré les indéniables progrès de l'humanité en matière de connaissances et de maîtrise des techniques, les humains en sont toujours à attendre leur salut de plus d'avoir et de plus de pouvoir. Sur ce plan, ils n'ont pas changé.
Pour eux, pour nous, le Jésus de Marc proclame un autre message de salut, l'Evangile. Et il le vit.
Jean-Marc Babut a été expert bibliste au service de l'Alliance biblique universelle et a participé à l'élaboration de la Bible en français courant, de la TOB et de la Concordance. Aujourd'hui à la retraite, il poursuit des recherches sur les problèmes de traduction et d'interprétation bibliques. En 1997, il a publié aux Editions du Cerf Lire la Bible en traduction.
