Paru le 20/11/2000 | Cartonné 144 pages
Tout public
illustrations Miles Hyman
1889. En celle année naissent les deus symboles dominants de Paris et de la France dans le monde entier.
Monsieur Guslave Eiffel édifie sa tour de fer pour célébrer le centenaire de la Révolution Française. Au pied de la butte Montmartre, Joseph Oller et Charles Zidler créent <
Si depuis plus d'un siècle la Tour Eiffel achemine des millions de touristes au sommet de la capitale, le cabaret de la place Blanche a écrit avec ses ailes une épopée unique dans l'histoire culturelle de la ville lumière. Unique par les personnages extraordinaires qui l'ont animé : Toulouse-Lautrec, La Goulue, Colette, Jane Avril, Valentin le Désossé, Mistinguett... Unique par l'incontestable qualité de ses spectacles : French Cancan, opérettes, redoutes, revues... Unique par les multiples talents et les grands de ce monde qui l'ont fréquenté : Cotton Club de New York, Gabin, Piaf, Montand, Line Renaud, Elton John, les têtes couronnées de Buckingham Palace...
2001. L'épopée du Moulin Rouge, le plus célébré cabaret de la planète, se poursuit dans le nouveau millénaire.
In 1889, the two greatest symbols of Paris and France in the eyes of the whole world were created. To celebrate the centenary of the French Revolution, Mr Gustare Eiffel's iron tower was created, while at the foot of the hill of Montmartre, Joseph Oller and Charles Zidler created what was called "the first Womens' Palais (dance hall)" and named it "Le Moulin Rouge".
While for more than a century, the Eiffel Tower has brought millions of tourists to the highest point above the capital, the sails and the windmill on the cabaret at the Place Blanche have inspired a unique and epic page in the culture history of Paris, the city of light. Unique for the extraordinary celebrities who gave it its spirit such as Toulouse-Lautrec, La Goulue, Colette, Jane Avril, Valentin le Désossé, Mistinguett...
And unique for the undisputed quality of its shows, the French Can-Can, operettas, fancy dress balls and revues...
Unique because of the many talented and famous people who frequented it such as The New York Cotton Club, Gabin, Piaf, Montand, Line Renaud, Elton John and the crowned heads of Buckingham Palace...
2001. The epic story of the Moulin Rouge, the most famous cabaret on the planet, continues into the new millenium.
