Serie : Agone. Vol 37
Paru le 11/09/2007 | Broché 269 pages
Public motivé
« Le soussigné, Jacob von Gunten, fils de parents honorables, né le tant, élevé à tel endroit, est entré ici comme élève afin d'acquérir les quelques connaissances nécessaires pour être mis au service de n'importe qui. Le même souhaite recevoir un traitement sévère afin d'apprendre ce que signifie être obligé de se ressaisir. Les von Gunten sont une vieille famille. Dans les temps anciens, ils étaient guerriers, mais leur humeur batailleuse s'est assagie, et le cadet de la famille, objet de ce rapport, a décidé d'en finir pour de bon avec toute cette tradition d'orgueil. Il veut être éduqué par la vie et non par un quelconque principe aristocratique. Sans doute il est fier, mais il entend la fierté en un sens tout à fait nouveau, conforme, d'un certain point de vue, à l'époque dans laquelle il vit. Il espère être moderne, assez doué pour l'accomplissement de ses obligations de service, pas complètement idiot ni inutile. Il a un caractère rebelle mais il demande à être rappelé à l'ordre quand il regimbera, et, si cela ne sert à rien, à être châtié, car il pense qu'alors cela ne sera pas inutile. Du reste, on saura sûrement quel traitement lui réserver. Sa modestie ne connaît pas de limites quand on flatte son courage. La satisfaction de celui qui l'engagera sera son ciel. Cette ferme conviction lui donne le courage d'être ce qu'il est. »
