Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 08/03/2012 | Broché 276 pages
traduit de l'allemand par Pierre-François Kaempf | traduction revue par Corinna Gepner | préface de Corinna Gepner
Le conquérant grec et le roi de Bavière ont ceci de commun : ils se sont créé un univers propre, à la fois symbole d'infini et de prison, et ont poursuivi leurs rêves jusqu'à la folie.
Écrit alors que Klaus Mann n'a que ving-trois ans, Alexandre retrace avec précision la vie, les conquêtes et les amours de celui qui posséda le plus vaste empire du monde antique. Il y dépeint un empereur en quête d'absolu et dévoile les ravages que peut provoquer sur un prince et son peuple la démesure d'une utopie.
Dernier texte romanesque de Klaus Mann publié avant son exil aux États-Unis, Ludwig décrit les derniers jours d'un monarque, Louis II de Bavière, à la fois méprisé et craint, qui se noya dans le lac de Starnberg après avoir tué son médecin. Ludwig ou la lutte vaine et sans merci d'un roi qui se prenait pour Dieu contre la laideur, la bêtise et la mort.
Klaus Mann est né le 18 novembre 1906 à Munich. Adversaire du nazisme, il quitte l'Allemagne en 1934 et est déchu de sa nationalité en 1935. Il se suicide à Cannes le 21 mai 1949. Son talent s'est aussi bien exprimé dans le roman que l'essai, le théâtre et l'autobiographie. Il est aujourd'hui considéré comme l'un des plus importants auteurs allemands. La publication de ces deux oeuvres, depuis longtemps épuisées, vient compléter le travail de redécouverte de Klaus Mann entrepris par les Éditions Phébus.
