Collection(s) : Tira-Langues, littératures et civilisations berbères
Paru le 02/05/2004 | Broché 137 pages
Public motivé
préface Mohammed Chafik
Ayaras n-rbbi d-win lhawa mjahadn, Inna-yas win rbbi : « nkki ura jahady Iy ukan ng° mr lawqat ng ... Iy mmuty aynna ira rbbi-nu zriy gi-sn ». Inna-yas win lhawa : « nkki ar tjahady Iy ukan wwnsay ul-inu jmm...ay d-inirn Iy mmuty aynna ira rbbi-nu zriy gi-sn, Ira wad Saqqar, ira ljnt zriy gi-sn.»
La voie de Dieu et la voie de la poésie dialoguent, La première dit à la seconde : « moi, je ne pose pas de questions, Comme je sers Dieu, A ma mort, il fera de moi ce qu'il voudra.»
La voie de la poésie répond alors : « moi, je me pose des questions, comme je fais plaisir à mon cœur en compagnie des fées, A ma mort, Dieu fera de moi ce qu'il voudra, L'enfer comme le paradis, ça m'est égal ».
Sidi Hmmou
Abdallah EL MOUNTASSIR, Docteur ès Lettres, spécialiste de linguistique et littérature berbères, est maître de conférence à l'Université 'Agadir (Maroc). Il est l'auteur de nombreuses études sur la linguistique et la littérature berbères. Il a également publié une méthode d'apprentissage et d'enseignement du tachelhit et un dictionnaire verbes tachelhit - français.
