Amélie Bertrand

Que dissimulent les rideaux aux subtils dégradés d'où semble émaner une lumière intense ? Que vantent les enseignes crépitantes en néon ? Si tout l'art d'Amélie Bertrand est un territoire de faux-semblants et de paradoxes, les paysages irradiés de ce Neon Club nous vampent de leur beauté hyper-artificielle et gourmande, tout à la fois mythologique et digitale. Dans ce jardin où les vagues sont figées, les fruits tenus en chaîne, les fleurs démesurées et les nénuphars en lévitation, la perfection même engendre l'inquiétude. Cette peinture tend vers l'abstraction, mais une abstraction impure, qui ne rompt jamais tout à fait avec le monde des choses : une abstraction comme prise dans la glace, fixée un instant avant qu'elle ne fonde, sous les spotlights du Neon Club.

What are the curtains concealing, with their subtle gradations of color and from which an intense light appears to emanate ? What are the crackling neon signs proclaiming ? If Amélie Bertrand's entire body of work is a realm of deceptive appearances and paradoxes, the radiant landscapes of Neon Club captivate us with their hyper-artificial and indulgent beauty, at once both mythological and digital. In this garden, where waves are frozen, fruits are suspended on chains, flowers are oversized and water lilies levitate, perfection itself breeds unease. This painting tends towards abstraction, an impure abstraction that never quite severs its ties with the world of things : an abstraction seemingly trapped in ice, frozen for an instant before it melts under the spotlights of the Neon Club.