Paru le 04/06/1999 | Broché 540 pages
traduit de l'italien par Marguerite Pozzoli, Anita Concas
"Pour connaître l'œuvre de Pirandello, écrit Giovanni Macchia dans l'avant-propos de ce livre, les grands personnages et les idées qui s'affirment dans les œuvres majeures ne suffisent pas : il ne faut pas négliger le monde confus des personnages mineurs qui errent devant la grande porte, dans une attente anxieuse."
Sous le titre évocateur d'Amours sans amour prennent place dans ce recueil, classées selon leur date de publication dans des revues de l'époque, toutes les nouvelles manquant au vaste corpus de quinze volumes publié par Pirandello avant sa mort. Recouvrant une période qui va de 1884 à 1936, année de la mort de Pirandello, ces textes nous offrent un parfait échantillonnage des différents styles narratifs de l'auteur, qui s'orientera vers une théâtralisation de plus en plus nette, faisant la part belle au monologue, au style indirect libre et au dialogue. Qu'il s'agisse en particulier des relations conflictuelles entre des couples sans amour que Pirandello observe avec une lucidité impitoyable, de renversements de situation paradoxaux, qui sont pour lui l'essence même de la vie, ou encore de la désagrégation du personnage - l'un de ses thèmes de prédilection -, elles nous invitent à redécouvrir la modernité d'un des auteurs les plus inquiets et les plus marquants du XXe siècle.
Consacré pour ses nouvelles regroupées dans l'ensemble monumental Nouvelles pour une année, mondialement connu pour son œuvre théâtrale (Chacun sa vérité, 1916 ; Six personnages en quête d'auteur, 1921, etc.). Luigt Pirandello (1867-1936) est également l'auteur de sept romans, dont le célèbre Feu Mathias Pascal (1904). Son premier roman, L'Exclue, a été traduit chez Actes Sud en 1996. Son œuvre a reçu, en 1934, le prix Nobel de littérature.
