Collection(s) : Editions d'en bas poche
Paru le 05/07/2013 | Broché 166 pages
avec l'association Art et politique
Trente et un autrices et auteurs suisses, toutes générations et toutes origines régionales confondues, viennent de rencontrer des personnes recevant l'aide d'urgence, des sans-papiers ou des requérant.e.s d'asile dont la demande a été rejetée. Ils ont prêté oreille à leur histoire et, aujourd'hui, leur donnent une voix. Ils parlent « à leur place. » De ces rencontres sont nés des portraits aussi différents et divers que les personnes qui y ont participé.
Einunddreißig Schweizer Autorinnen und Autoren unterschiedlicher Generationen, Geschlechter und Sprachen haben Nothilfebezügerinnen, Sans-Papiers und abgewiesene Asylbewerber getroffen und mit ihnen Gespräche geführt. Sie haben ihnen ihr Ohr geliehen und geben ihnen eine Stimme. Sie reden « in ihrer statt ». Entstanden sind Porträts, die so unterschiedlich und vielfältig sind wie die claran beteiligten Menschen.
