Anders et la montagne

Pendant les vacances d'hiver à Chiffonville, Anders, sa cousine Eden, Bernie et Whinney envisagent de faire un séjour au Mont Chiffon, une chaîne de montagnes qui domine l'arrière-pays. Mais avant leur départ, leurs insectes ravagent accidentellement une usine de confiseries puis disparaissent vers les massifs. Le groupe d'amis part à leur recherche.