Collection(s) : Lettres de l'océan Indien
Paru le 02/02/2006 | Broché 202 pages
Tout public
préface et postf. Didier Mauro
Angano
Contes et histoires de Madagascar
« Déjà, Jean Paulhan en témoignait au début du siècle en ramenant en France un recueil de littérature classique malgache pour l'éditer : cette terre est une terre de légendes.
Contes et récits fabuleux, histoires, prodiges... Madagascar est riche de ce patrimoine d'une littérature orale qui se raconte, dans les villages à la tombée de la nuit.
Angano est l'un des recueils de ces histoires dont l'origine se perd dans la mémoire. Un livre de contes où voisinent l'ogre de Trimobe et le caméléon, le crocodile et la jolie Fara.
Livre-voyage pour se laisser porter au gré du vent de cette belle culture métisse si spécifique à la Grande Ile posée au carrefour des océans qui relient l'Asie à l'Afrique. »
Didier Mauro
De l'Académie des sciences d'outre-mer
Monique Claverie
est professeur de littérature, Bernard Claverie est artiste-peintre, metteur en scène de théâtre et professeur d'arts plastiques à Martigues.
Ensemble, ils ont parcouru les villages et les banlieues pour écouter, recueillir, traduire et transcrire ces histoires nées de l'imaginaire collectif du peuple malgache, et les faire partager au monde.
