Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 06/05/2010 | Broché sous jaquette 495 pages
traduit de l'américain par Bernard Cohen
Entre une petite ville de Pennsylvanie et les arènes espagnoles des années 50, un roman à la fois violent et tendre par un auteur au talent exceptionnel. Sans concession, poignant, lumineux, le portrait d'êtres blessés en quête d'amour et de rédemption...
Vivre dans une cité minière n'est pas le rêve pour un adolescent. Surtout quand on est passionné de dessin comme Kyle et qu'on a pour grand frère la star locale du base-ball, Klint.
Et pourtant, à la mort de leur père alcoolique, quand la mère qui les a abandonnés tente de les récupérer, tous deux refusent de quitter le seul foyer qu'ils aient jamais connu. Et c'est Klint qui sombre peu à peu, rongé par un terrible mal...
Célèbre figure du comté, Candace Jack vit recluse depuis quarante ans dans son immense demeure, avec son majordome espagnol Luis.
Personne n'aurait imaginé que cette vieille femme misanthrope allait recueillir les deux frères. Et Candace se surprend elle-même à accepter, elle qui vit dans le passé, hantée par le souvenir de son amour de jeunesse, un torero disparu tragiquement...
Commence alors une cohabitation tumultueuse où chacun va voir ressurgir ses blessures cachées, avant de trouver la force et l'attention nécessaires pour se relever...
