Collection(s) : Lumières nordiques
Paru le 10/09/2018 | Broché 63 pages
Tout public
préfaces Frédéric Sanchez, Sylvain Amic | traductions Tim Hinam, Jérémy Oriol
Lumières Nordiques ne s'est pas seulement donné comme projet de déployer en Normandie un réseau d'expositions présentant des oeuvres photographiques déjà existantes et d'inviter ainsi les visiteurs à découvrir, à travers le regard d'artistes venus du nord, un monde différent et éloigné de notre quotidien. Dans le but d'enrichir la programmation de cette manifestation et de la rendre plus originale encore, une idée s'est imposée comme évidente : celle d'inviter certains de ces artistes nordiques à se confronter au paysage et à l'histoire de la région normande, mais également à des réalités plus contemporaines.
Sonja Martinsson Uppman,
présidente de Lumières Nordiques
Quatrième ouvrage de la collection Lumières Nordiques, celui-ci présente le travail inédit d'un.e artiste suédois.e : Annica Karlsson Rixon a exploré la collection du musée des Beaux-arts de Rouen pour retenir une pièce qui faisait écho à ses préoccupations et a déclenché l'envie de réaliser une séquence dans la région. Sa création s'inspire d'un tableau d'Évariste-Vital Luminais qui illustre la légende des « Énervés de Jumièges » et transpose dans le monde contemporain certaines des composantes de cette légende. Annica Karlsson Rixon a opéré avec Mikela Lundahl Hero, enseignante à l'université de Göteborg, pour produire un essai à deux voix sur le thème de la migration.
G.B.
The objective of Lumières Nordiques is not just to mount a series of exhibitions throughout Normandy featuring existing photographic works. These certainly allow the public to explore a world far removed from our own, as seen through the eyes of Nordic artists. We wanted, however, to expand the programme to make it even more original and one idea soon became the obvious choice. It was to invite several of these Nordic photographers into an encounter with the history and landscape of Normandy while also incorporating more contemporary issues.
Sonja Martinsson Uppman
President, Lumières Nordiques
This fourth part of the Lumières Nordiques collection presents an original work by a Swedish artist. Annica Karlsson Rixon explored the collection at le musée des Beaux-arts de Rouen in order to select a painting that echoed her own interests and would be the inspiration for a body of work related to the region. Karlsson Rixon's chose a painting by Évariste-Vital Luminais that illustrates the legend of « Les Énervés de Jumièges » (The Sons of Clovis II) and has transposed some of the story's elements into the contemporary world. Annica Karlsson Rixon has also collaborated with Mikela Lundahl Hero, a professor at Göteborg University, to produce a two-part photo essay on migration containing both images and text.
G.B.
