Collection(s) : Théâtre du Nord
Paru le 01/01/2004 | Broché 116 pages
traduit de l'anglais par et version scénique Stuart Seide
La capitale des plaisirs réunit pour une courte pause, qu'ils voudraient éternelle, l'un des principaux chefs des vainqueurs du monde et la belle reine colonisée, au charme irrésistible. Mais l'Empire romain veille, implacable et exigeant, qui rappelle Antoine à ses devoirs, le précipitant dans les tourments vertigineux du dilemme tragique : entre gloire politique et passion amoureuse, Rome impose un choix...
Dans la série des tragédies romaines, Antoine et Cléopâtre fait suite à Jules César : aux conflits intérieurs de la filiation et de l'amitié, succèdent ceux du couple et de la passion. On pense évidemment à Titus et à Bérénice, et il n'est pas rare de lire qu'Antoine et Cléopâtre serait si l'on ne craignait l'anachronisme, la plus «racinienne» des tragédies de Shakespeare. Mais loin de restreindre l'anatomie d'une passion au huis clos d'un palais, Shakespeare la situe sur la grande scène du monde, sur mer comme sur terre, dans le tumulte des énergies débordantes et des appétits brutaux.
