Paru le 25/03/2008 | Broché 101 pages
Tout public
Les proverbes chinois sont un vaste de champs des aphorismes sur la sagesse chinoise. Ils évoquent également des comportements sociaux et des mentalités depuis les temps les plus reculés.
Une grande partie des proverbes chinois constitue une catégorie importante des histoires dites chengyu gushi. Derrière chaque histoire, l'objectif est de faire comprendre le message contenu dans le titre composé de quatre caractères. La phrase quadrisyllabique forme un bloc de mots figé, dont les éléments sont inséparables et invariables. Aujourd'hui, pour comprendre le sens du proverbe, il faut en premier lieu remonter à sa source et raconter l'histoire d'origine. C'est la raison pour laquelle cet ouvrage présente des proverbes chinois à travers leur histoire.
Nous avons sélectionné des proverbes ayant essentiellement pour inspiration le monde animal. La forme descriptive de ces proverbes animaliers s'apparente à la fable. Le jeune public trouvera intéressante notre sélection.
