Collection(s) : Grandes traductions
Paru le 02/02/2005 | Broché sous jaquette 250 pages
traduit de l'anglais par (Etats-Unis) France Camus-Pichon
Dans un motel, quelque part en Californie, un homme et une femme qui ne se connaissent pas vont passer vingt-quatre heures ensemble. Entre ces deux êtres, la rencontre est abrupte, malaisée. Il s'attendait à une aventure romantique et sensuelle, elle est froide et distante. Il se sent grossier et maladroit. Elle le déconcerte par ses exigences et ses revirements. Et dans ce face-à-face violent, s'opère un curieux échange sans partage qui vise, malgré tout, une improbable catharsis.
Avec une puissance d'évocation à la Marguerite Duras et des images provocantes dignes du Dernier Tango à Paris, ce huis-clos érotique, intense et douloureux fut un véritable choc à sa sortie aux États-Unis. D'une plume sobre et incisive, Claire Tristram transforme cette relation à la fois brûlante, ambiguë, traversée par la haine de soi et flirtant dangereusement avec la violence, en une réussite littéraire éblouissante.
«Le premier roman le plus dérangeant, le plus exigeant et le plus subversif que j'aie lu depuis des années.»
Jim Crace
Claire Tristram collabore notamment au New York Times.
Après est son premier roman.
